この記事ではクリスマスカードに書くメッセージを
日本語でご紹介したいと思います！
日頃、なんだか小っ恥ずかしくて
なかなか言えない言葉を
クリスマスカードに書いてみませんか？
恋人、夫や妻、親、子供、友達…
プレゼントにクリスマスカードを添えれば
貰った相手も嬉しさ倍増です！
メッセージを伝える内容をおらさいすると・・・
クリスマスといえば…
“クリスマスカード”
欧米ではクリスマスは家族で過ごすもの。
なので、一緒に過ごせない方へ送る為の
メッセージカードだそうですよ。
クリスマスシーズン！
Merry Xmas とクリスマスカードに
印刷してある物を見かけますが
直訳すると、、、
“クリスマス おめでとう！”
となります。
…なんだか不自然のような気がしますよね⁉
キリスト教の方にとっては、キリストの生誕記念日なので自然かもしれませんが。
海外では
“良いクリスマスを”や“楽しいクリスマスを”
といった意味合いで使われるそうですよ。
また、宗教上の理由で
“Happy holiday”（良い休日を）と言う
地域もあるそうです。
ん〜…
すみません英語は苦手でして。
では早速、
クリスマスカードに添えるメッセージの
日本語バージョンをご紹介したいと思います！
恋人編
文書例
・今年で〇回目のクリスマス。
〇〇と過ごせてとっても嬉しいよ。
最高の時間をありがとう！♡
〇〇と過ごせてとっても嬉しいよ。
最高の時間をありがとう！♡
・〇〇へ
いつもありがとう。
〇〇と出会ってから毎日が楽しいです。
来年も一緒に過ごそうね♡
いつもありがとう。
〇〇と出会ってから毎日が楽しいです。
来年も一緒に過ごそうね♡
・〇〇へ
今日は会えないけれど
〇〇のことを考えながら過ごしているよ。
いつも一緒にいてくれてありがとう。
お仕事頑張ってね。
今日は会えないけれど
〇〇のことを考えながら過ごしているよ。
いつも一緒にいてくれてありがとう。
お仕事頑張ってね。
恋人にメッセージを送る時のポイントは
① ありがとうといつも言えない感謝の気持ちを伝えます。
② 彼や彼女が仕事で会えない場合、責めてはいけません。
③ あまりに重たいメッセージは控えましょう。
② 彼や彼女が仕事で会えない場合、責めてはいけません。
③ あまりに重たいメッセージは控えましょう。
夫や妻編
文書例
・いつもお仕事頑張ってくれてありがとう。
たまにはゆっくり休んでね。
ずっと仲良しでいようね♡
たまにはゆっくり休んでね。
ずっと仲良しでいようね♡
・おいしいごはんをいつもありがとう。
結婚してからの〇年、ずっと幸せです。
大好きだよ！
結婚してからの〇年、ずっと幸せです。
大好きだよ！
・毎日、たくさんの幸せをありがとうね。
これからもよろしくお願いします。
これからもよろしくお願いします。
夫や妻にメッセージを送る時のポイントは
① 日頃の感謝の気持ちを伝える。
② 結婚生活が幸せだということを相手に伝える。
③ 前の日に喧嘩していたとしても目をつぶりメッセージを送ること。
② 結婚生活が幸せだということを相手に伝える。
③ 前の日に喧嘩していたとしても目をつぶりメッセージを送ること。
両親編
文書例
・小さいころから毎年お祝いしてくれていたね。
大切に育ててくれてありがとう。
大切に育ててくれてありがとう。
・いつも見守ってくれてありがとう。
感謝しています。元気でいてくれることが何よりの願い。
身体を大事にね。
感謝しています。元気でいてくれることが何よりの願い。
身体を大事にね。
両親にメッセージを送る時のポイントは
① 日頃恥ずかしくて言えないことを書いてみましょう。
② コンパクトにまとめた文章を！
② コンパクトにまとめた文章を！
子供編
文書例
・〇〇くんへ
お手紙を書いてくれてありがとう！
最近は○○が得意になったね。
お母さんのお手伝いも出来るようになったね。
お手紙を書いてくれてありがとう！
最近は○○が得意になったね。
お母さんのお手伝いも出来るようになったね。
・○○くん、かっこいいね
これはサンタからのプレゼントだよ！
大事に使ってね。 サンタより
これはサンタからのプレゼントだよ！
大事に使ってね。 サンタより
子どもにメッセージを送る時のポイントは
① サンタクロースのふりをしてメッセージを贈ってみましょう。きっと喜んでくれるはずです！
② 最近頑張っていることを書いて褒めてあげるとさらに努力をするはずです。
③ メッセージカードは好きなキャラクターでより一層喜んでくれるはずですよ！
② 最近頑張っていることを書いて褒めてあげるとさらに努力をするはずです。
③ メッセージカードは好きなキャラクターでより一層喜んでくれるはずですよ！
友達編
文書例
・いつも相談にのってくれてありがとう。
○○と居るととっても楽しいよ。
これからもよろしくね。
○○と居るととっても楽しいよ。
これからもよろしくね。
・ことしも色々とありがとう。
来年はもっともっと遊ぼうね！
素敵なクリスマスを。
来年はもっともっと遊ぼうね！
素敵なクリスマスを。
友達にメッセージを送る時のポイントは
① やはり日頃思っていても言えない言葉をメッセージに。
② 女の子は特に、“○○にはあげていたのに私にはないの⁈”とならないように気を付けてくださいね！（笑）
② 女の子は特に、“○○にはあげていたのに私にはないの⁈”とならないように気を付けてくださいね！（笑）
まとめ
クリスマスカードに添えるメッセージの
日本語バージョンはいかがでしたか？
ご覧の通り何が大切かと言いますと
日頃の感謝を込めて
普段、口では言いにくいことを
メッセージとして送るということです！
ありがとうと言われて
嫌な気持ちになる人はいないと思います。
すべてのポイントは
“感謝の言葉”なのです。
大切な方へ送るメッセージの参考となりますように！
愛情とやさしさをたっぷりと込めて
書いてみてくださいね！
素敵なクリスマスをお過ごしください♡
合わせて読みたい記事はこちら！
コメント